Northern Europe from Hamburg

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers.

De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,’Please Please Me’.

Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”

Seyðisfjörður is a town and municipality in the Eastern Region of Iceland at the innermost point of the fjord of the same name. A road over Fjarðarheiði mountain pass connects Seyðisfjörður to the rest of Iceland; 27 kilometres to the ring road and Egilsstaðir.

De tweede grootste stad van het land, vaak aangeduid als de hoofdstad van Noord-IJsland , is zowel bruisend als mooi, en dient als een ideaal knooppunt om het ongelooflijke landschap te verkennen waardoor het omgeven wordt. Akureyri, gelegen boven aan een 60-kilometerlang fjord, het langste van het land en omgeven door bergen met strepen sneeuw, was oorspronkelijk gevestigd in de 9e eeuw en werd voor het eerst officieel aangeduid als stad in de 16e eeuw. Tegenwoordig gaat het prat op een bevolking van ongeveer 17.000, een schilderachtige haven en een reeks interessante winkels, gezellig drukke cafés en kwaliteitsrestaurants. De belangrijkste bezienswaardigheden omvatten de Akureyri-kerk, een prachtige botanische tuin (gesticht in 1912) en het fascinerende Akureyri-museum. Vanaf hier is het mogelijk om sommige van de meest gedenkwaardige landschappen van het land te verkennen, te beginnen met Akureyri‘s eigen fjord, Eyjafjörður, waar u verschillende musea aantreft (waaronder het Icelandic Folk and Outsider Art Museum), vissersdorpjes zoals Grenivík en veel spectaculaire berglandschappen. Verderop ligt het eiland Grimsey, het vulkanische wonderland van het Mývatn-meer en een hele reeks watervallen, kloven, kerken en locaties van saga‘s.

“Aan drie zijden begrensd door indrukwekkende bergen die een natuurlijke haven vormen, dient het idyllische stadje Ísafjörður – met 2.600 inwoners – als een charmant verkenningscentrum voor het omliggende Westfjorden-schiereiland. Ondanks de rustige sfeer biedt Ísafjörður genoeg te doen, van het bezoeken van lokale musea en genieten van een partijtje golf tot wandelen, fietsen en kajakken in de stad en de haven. De stad organiseert ook verschillende opmerkelijke evenementen, zoals de oudste langlaufwedstrijd van IJsland, de Europese kampioenschappen moddervoetbal en een klassiek muziekfestival, Við Djúpið. De ruige en afgelegen Westfjorden bieden nog veel meer attracties. Een dagelijkse zomerveerboot vervoert bezoekers naar het schilderachtige natuurreservaat Hornstrandir en naar Vigur, een eiland met veel beschermde vogelpopulaties. Volg de opvallende kustlijn van de regio en je zult met sneeuw bedekte bergen, watervallen en stranden tegenkomen.”

On a Northern European Costa cruise to the heart of the Viking land, discover the glacial beauty of Grundarfjordur, adorned by the picturesque Kirkjufell mountain. Iceland and its black-sand beaches are at your disposal as soon as we dock in the port of Grundarfjordur. The town has become famous thanks to its particular shape and the famous mountain Kirkjufell, which stands proudly skyward. Remember to admire the puffin colony the island is home to, and to visit the Viking village, built by one of the associations of the city.

De meest noordelijke hoofdstad van de wereld is zo relaxt en ontspannen als nergens anders op aarde. Door Reykjavík stroomt geothermisch water en het heeft een overweldigende achtergrond van ontoegankelijke lavavelden, majestueuze gletsjers en regenboogkleurige huizen, en daardoor is het beroemd om zijn natuurlijke wonderen en indrukwekkende vergezichten. Maar wat minder bekend is, is dat de piepkleine IJslandse stad een cultureel aanbod heeft dat veel bestemmingen twee keer in grootte overtreft. Verken de musea en kunstgalerieën van wereldklasse overdag en breng daarna de avonden door in gezellige cafés en bars. De bloeiende eetcultuur bevat traditionele Scandinavische gerechten en internationale trends, en het creatieve vermogen van de stad heeft een hoge snelheid met internationaal gerenommeerde ontwerpers, musici en kunstenaars. Zelfverzekerd, maar niet verwaand; deze stad is echt uniek.

De meest noordelijke hoofdstad van de wereld is zo relaxt en ontspannen als nergens anders op aarde. Door Reykjavík stroomt geothermisch water en het heeft een overweldigende achtergrond van ontoegankelijke lavavelden, majestueuze gletsjers en regenboogkleurige huizen, en daardoor is het beroemd om zijn natuurlijke wonderen en indrukwekkende vergezichten. Maar wat minder bekend is, is dat de piepkleine IJslandse stad een cultureel aanbod heeft dat veel bestemmingen twee keer in grootte overtreft. Verken de musea en kunstgalerieën van wereldklasse overdag en breng daarna de avonden door in gezellige cafés en bars. De bloeiende eetcultuur bevat traditionele Scandinavische gerechten en internationale trends, en het creatieve vermogen van de stad heeft een hoge snelheid met internationaal gerenommeerde ontwerpers, musici en kunstenaars. Zelfverzekerd, maar niet verwaand; deze stad is echt uniek.

“Hoewel de meest zuidelijke eilanden van Orkney dicht aan weerszijden van de noordoostelijke hoek van het Schotse vasteland liggen, heeft de archipel (in totaal ongeveer 70 eilanden) en zijn bewoners net zoveel gemeen met Scandinavië als ze met Schotland hadden. De eilanden van Orkney waren tot de 15e eeuw politiek gezien onderdeel van Noorwegen. Tegenwoordig zijn de Orkadianen een groep Schotten die tamelijk hecht zijn en veel samenwerken. Een rijke gemeenschap van kunstenaars en pachters (kleine boeren), vissers en handelaars. De topattractie voor toeristen is de rijkdom aan prehistorische locaties op Orkney, waaronder rechtopstaande stenen, grafkamers en zelfs nederzettingen uit het stenen tijdperk, zoals Skara Brae, dat rond 3000 B.C.E. bewoond was. Korter geleden werd Orkney, omdat het zo afgelegen is, uitgekozen als de plek voor Italiaanse krijgsgevangenen tijdens de tweede wereldoorlog; een kapel die door hen werd gebouwd is een populaire attractie. De hoofdstad van het eiland is Kirkwall (oorspronkelijk Kirkjuvagr , dat Kerkbaai betekent). Hier vindt u de kathedraal van St Magnus, een van slechts twee kathedralen van voor de reformatie die nog grotendeels intact zijn gebleven in Schotland (de andere is St Mungo in Glasgow). Het in de buurt gelegen historische stadsdeel bevat het paleis van de graaf, gebouwd voor de beruchte graaf Patrick Stewart, wiens vader een bastaardzoon van koning James V was en die wegens landverraad in 1615 geëxecuteerd werd.”

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers.

De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,’Please Please Me’.

Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”