Hamburg & Bruges

In het zuidwesten van Engeland is het weer vaak iets gunstiger dan op de rest van het eiland. In het middeleeuwse stadje Southampton hebben ze zelfs een bijnaam voor buiten eten: al fresco. Veel mensen gaan naar Oxford street, een eeuwenoude straat met een keur aan restaurants en pubs. Het aan een brede inham gelegen Southampton is de grootste stad van Zuid-Engeland en cruise hoofdstad van Noord-Europa. Enkele van de grootste cruiseschepen hebben hier hun thuishaven en veel andere cruise schepen doen deze haven regelmatig aan. Het centrum is modern, maar bezit enkele historische gebouwen, twee voortreffelijke kunstgalerieën, twee theaters, plus goede eet-, drink- en winkelgelegenheden. In het vrijetijdscomplex Ocean Village bij de jachthaven bevindt zich een nieuw luchtvaartmuseum.

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers.

De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,’Please Please Me’.

Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”

“Met de pittoreske grachten, geplaveide straten en sprookjesachtige gevelhuizen zou Brugge speciaal gebouwd kunnen zijn om de bezoekers te charmeren. Maar deze kleine en aangenaam rustige hoofdstad van West-Vlaanderen, op 11 kilometer afstand van de Noordzeehaven van Zeebrugge, was voorheen een handelscentrum dat heel West-Europa overheerste onder het bewind van de machtige hertogen van Bourgondië,—wat de overvloed verklaart van onbetaalbare kunst en middeleeuwse architectuur opeengepakt in de slotgracht-achtige ring van waterwegen in de stad. Brugge is een ideale wandelstad en is makkelijk in één dag te ontdekken: een wandeling in elke richting van het gezellige marktplein voert naar de perfect bewaard gebleven 13e-eeuwse kerken en koopmanshuizen met torentjes. Voormalige ziekenhuizen voor de zieken en armen zijn lang geleden al omgebouwd tot musea waar werken van plaatselijke oude meesters als Jan van Eyk hangen. Brugge staat bekend om zijn zoete lekkernijen, en heeft tal van chocoladewinkels en straatventers die verse warme wafels met slagroom verkopen. De cafés serveren de befaamde Belgische bieren in een sfeer van warmte en gezelligheid. U zult gecharmeerd zijn.”

In het zuidwesten van Engeland is het weer vaak iets gunstiger dan op de rest van het eiland. In het middeleeuwse stadje Southampton hebben ze zelfs een bijnaam voor buiten eten: al fresco. Veel mensen gaan naar Oxford street, een eeuwenoude straat met een keur aan restaurants en pubs. Het aan een brede inham gelegen Southampton is de grootste stad van Zuid-Engeland en cruise hoofdstad van Noord-Europa. Enkele van de grootste cruiseschepen hebben hier hun thuishaven en veel andere cruise schepen doen deze haven regelmatig aan. Het centrum is modern, maar bezit enkele historische gebouwen, twee voortreffelijke kunstgalerieën, twee theaters, plus goede eet-, drink- en winkelgelegenheden. In het vrijetijdscomplex Ocean Village bij de jachthaven bevindt zich een nieuw luchtvaartmuseum.